IRMÃO SOL E O DIA DOS ANIMAIS

Certa vez, viajava Francisco com seus irmãos quando perceberam que ao lado da estrada havia uma árvore lotada de passarinhos. Francisco disse então a seus
companheiros:
"aguardem por mim, pois preciso pregar aos meus irmãos pássaros". Os pássaros, atraídos pelo som de sua voz, cercaram-no e nenhum deles voou enquanto Francisco falava a eles. O "poverello" ou o "pobrezinho de Assis", como Francisco era chamado, foi um ser iluminado, criatura de paz e de bem, terno, gentil e amoroso. Amava toda a natureza e os animais, que tinham dele especial atenção. Era um poeta que cantava o Sol, a Lua e as Estrelas e sua alegria e simplicidade lhe granjearam tamanha estima e simpatia que fizeram dele uma das criaturas de Deus mais populares dos nossos dias. Por sua defesa e integração com a natureza ficou conhecido como o protetor dos animais e, em 1979, foi proclamado pelo Papa João Paulo II como o "Santo Patrono da Ecologia".
"Todas as coisas da criação são filhos do Pai e irmãos do homem... Deus quer que ajudemos aos animais, se necessitam de ajuda. Toda criatura em desgraça tem o mesmo direito a ser protegida." - Palavras atribuídas a São Francisco de Assis.

São Francisco de Assis pregava mais fidelidade ao evangelho, optando pelo voto de pobreza que, mais tarde, caracterizaria a Ordem Franciscana. Dedicou sua vida à idéia de uma irmandade que integrasse todos os homens, a natureza e os animais, mas não pretendia ser seguido em sua escolha de vida despojada. No entanto, acabou aceitando a criação natural da Ordem Franciscana, que completa, em 2008, 800 anos de existência. Ele dizia que queria seguir os passos de Jesus pelo voto de pobreza, pois o Cristo foi pobre enquanto esteve entre nós.

São Francisco morreu em 04 de outubro de 1225 ou 1226 e, dois anos antes de morrer, já doente e cego, escreveu o "Cântico do Irmão Sol", um louvor a todos os elementos da natureza, que o Colóquio das Artes transcreve para vocês, em celebração ao DIA MUNDIAL DOS ANIMAIS, que tanto precisam de nossa ajuda, do nosso amor, respeito e proteção.

Bjs,

Lila

Louvado seja Deus na natureza,
Mãe gloriosa e bela da Beleza,
E com todas as suas criaturas;

Pelo irmão Sol, o mais bondoso
E glorioso irmão pelas alturas,
O verdadeiro, o belo, que ilumina
Criando a pura glória - a luz do dia!

Louvado seja pelas irmãs Estrelas,
Pela irmã Lua que derrama o luar,
Belas, claras irmãs silenciosas
E luminosas, suspensas no ar.

Louvado seja pela irmã Nuvem que há-de Dar-nos a fina chuva que consola;
Pelo Céu azul e pela Tempestade;
Pelo irmão Vento, que rebrama e rola.

Louvado seja pela preciosa,
Bondosa água, irmã útil e bela,
Que brota humilde.
É casta e se oferece
A todo o que apetece o gosto dela.

Louvado seja pela maravilha
Que rebrilha no Lume, o irmão ardente,
Tão forte, que amanhece a noite escura,
E tão amável, que alumia a gente.

Louvado seja pelos seus amores,
Pela irmã madre Terra e seus primores,
Que nos ampara e oferta seus produtos,
Árvores, frutos, ervas, pão e flores.

Louvado seja pelos que passaram
Os tormentos do mundo dolorosos,
E, contentes, sorrindo, perdoaram;

Pela alegria dos que trabalham,
Pela morte serena dos bondosos.

Louvado seja Deus na mãe querida,
A natureza que fez bela e forte.

Louvado seja pela irmã Vida
Louvado seja pela irmã Morte.

Amém

OBS: Existe uma outra tradução do cântico, mais completa. Esta que apresento, presumo, seja uma adaptação da oração original.
Fontes:
http://sosfauna.braslink.com/sfassis.htm
http://www.saindodamatrix.com.br
http://g1.globo.com/Noticias/Brasil/0,,MUL782695-5598,00-PADROEIRO+DA+ECOLOGIA+SAO+FRANCISCO+DE+ASSIS+LEVAVA+VIDA+DESPOJADA.html